Tomorrow, based in Hamburg, Germany, delivers account statements as PDFs through its online banking portal. Upload the statement PDF below and download an Excel (.xlsx) workbook — extracted, normalized and reconciled first.
The Excel export turns the Tomorrow PDF into a workbook you can sort, filter and total: one sheet for this statement with the standard Date, Description, Amount, Debit, Credit and Balance columns, plus a reconciliation summary that records the opening balance, the closing balance and the check result.
The main use is building schedules and workings that cite the statement line by line. Statements from Germany banks print dates as day/month/year, often written day.month.year — 03.04.2026 means 3 April 2026 and amounts with points or spaces for thousands and a comma for decimals (1.234,56) — the converter's locale-aware reader handles that layout, and then the reconciliation check proves the result: the extracted transactions must add up to the balances printed on the statement itself, or the conversion is flagged.
Trust in the output comes from the statement's own arithmetic. Tomorrow prints balances that its transaction list must sum to; the converter repeats that sum independently on the extracted data. Agreement to the cent means the extraction matches the document. Disagreement means the conversion is flagged — the result says so plainly, with the differing rows marked.
Before converting, spend thirty seconds on the Tomorrow document itself: confirm the period matches the month you are closing, note the opening and closing balances, and scan for the period's largest transactions. A reconciliation difference is most often one of those large items — a duplicate, a drop, or a digit misread — and knowing the candidates in advance shortens the search considerably.
In Germany, bookkeepers commonly work in DATEV, lexoffice and sevDesk; the Excel and CSV exports from this converter are the files those tools import, and the CSV export is laid out for direct import where the tool accepts it.
File three things together for every {bank} month: the statement PDF, the converted file, and the reconciliation outcome. Anyone reviewing the work later — a partner, an auditor, a tax adviser — can re-perform the month from that trio without asking you anything.
Before building workings on the workbook, glance at the summary block: it records the period, the opening and closing balances and the check result. If a month is flagged, resolve the marked rows in the sheet itself only after comparing them with the PDF — the PDF is the source document, and the workbook should end up agreeing with it, not the other way round.
These are the general steps most banks follow for statement downloads; exact menu labels vary by bank and change over time.
Tip: if the bank offers both a statement PDF and a transaction-list PDF, take the statement — it is the one carrying the balances the reconciliation check needs.
Download the statement PDF from Tomorrow online banking, upload it to the converter on this page, and download the an Excel (.xlsx) workbook. The transactions are extracted, put into the same standard columns used for every bank, and checked against the statement's balances first.
Expect day/month/year, often written day.month.year — 03.04.2026 means 3 April 2026 dates and amounts with points or spaces for thousands and a comma for decimals (1.234,56) on a Tomorrow statement. The reader is locale-aware, so those conventions are handled rather than misread, and the output columns come out in the standard layout regardless.
Where the statement prints opening and closing (or running) balances, the converter adds up the extracted transactions and compares the result with the statement itself. If the numbers do not tie, the conversion is flagged and the mismatched rows are marked — a failed check is never shown as a success.
The statement PDF. It is the issued document and it carries the opening and closing balances the reconciliation check verifies against; a portal CSV has the transactions but nothing to prove them against.
No. The converter changes layout, not currency: figures stay in € exactly as Tomorrow printed them.
Yes — convert each account's statements separately so each one reconciles against its own balances, then combine the exports in your software if you need a single view.
Scan the statement as flat and straight as you can and upload the scan. OCR reads it, and the reconciliation check verifies the read against the printed balances; rows it cannot verify are flagged for a manual look.
That depends on the bank's portal — most keep at least a year of PDFs online, and older periods can usually be requested. However far back you go, download each period as its own PDF.
No. Uploaded files and generated exports are stored only briefly to complete the download and are automatically deleted within 15 minutes.
Convert the same Tomorrow statement PDF to CSV instead.
Convert the same Tomorrow statement PDF to OFX instead.
Back to the Tomorrow statement converter hub or the Germany bank directory. Other Germany banks: Deutsche Bank statement to Excel · Commerzbank statement to Excel · DZ Bank statement to Excel · ING Deutschland statement to Excel
Your first conversion is free — no card, no sign-up — and every result is checked against the statement itself before you download it.